I’ve had a crush on Bill Murray since I saw Groundhog Day and his studliness was further proved by the depressing lothario he played in Lost In Translation. So it’s with a sad heart that I report that Murray may not be the sensitive moper the world thought him to be. According to divorce papers filed by Murray’s soon-to-be-ex-wife, Jennifer Murray, the actor’s “adultery, addiction to marijuana and alcohol, abusive behavior, physical abuse, sexual addictions and frequent abandonment” led to their split. Apparently he also told her “she was lucky he didn’t kill her.” [The Smoking Gun]

People either love it or hate it when movies have ambiguous endings, because instead of being mindlessly fed a plot, they have to think for themselves and try to figure out what happens. Like Lost in Translation. In the final scene, Bill Murray whispers something to Scarlett Johansson, they kiss, and then Bill walks away into the crowd as the Jesus and Mary Chain’s “Just Like Honey” plays. We’re sure you debated what he could have possibly said to her for hours on end. Well, you can shut up now, because someone took out all of the ambient noise and you can hear exactly what he says. So, is that what you expected to hear? [YouTube]