Hayden Panettiere And Other Celebs With Misspelled Tattoos
Posted by: Annika Harris
Filed in:
celebs
11:30AM, Wednesday May 20th 2009
Hayden Panettiere has been showing off a new tattoo on her torso, but the tattoo, which reads “vivere senza rimipianti” (“to live without regrets”), is misspelled. Her “rimpianti” has an extra “i” in it. Now, we’re guessing Hayden has at least one regret. She isn’t the only celebrity who has a tattoo gone wrong. Thankfully, my Arabic tattoo says exactly what I wanted it to. More tattoo mishaps after the jump.
 |
Who: David Beckham What He Wanted: "Victoria" in Sanskrit What He Got: "Vihctoria" in Sanskrit |
 |
Who: Britney Spears What She Wanted: "Mysterious" in Chinese characters What She Got: "Strange" in Chinese characters |
 |
Who: Rihanna What She Wanted: "Forgiveness, Honesty, Suppression and Control" in Sanskrit What She Got: "Forgiveness, Honesty, Suppression and Control" misspelled in Sanskrit |
TheFrisky.com is part of the Turner Sports and Entertainment Digital Network
AgentBeryllium
wrote on May 20 2009 @ 11:39 am: [report]
But they all actually fit the wearer ironically. Especially Britteny’s. She is strange. Well not as much as before now that she is on good medication.
As a tattoo’d goddess I have one simple rule.
never put anything on your body you can’t read.(This comes with personal experience.)
AgentBeryllium
wrote on May 20 2009 @ 11:40 am: [report]
Actually let me revise the title: Tattoo’d Goddess of the Mystic Deep.
PinkRanger
wrote on May 20 2009 @ 11:45 am: [report]
doesn’t britney also have on that translates to gibberish?
fool me once…..
AgentBeryllium
wrote on May 20 2009 @ 11:47 am: [report]
@PinkRanger Considering the source. I wouldn’t be surprised. You would think the artist who was doing the work would check to see if their correct. They’ll be known for the work on that celeb. Sometimes I wonder if they did it deliberately.
PinkRanger
wrote on May 20 2009 @ 12:31 pm: [report]
@msPriss: maybe they just couldn’t resist!! hahaha.
Erin G
wrote on May 20 2009 @ 01:07 pm: [report]
Maybe Hayden did it on purpose? Like “here’s a mistake to prove I’m serious”?
Rose
wrote on May 20 2009 @ 02:45 pm: [report]
Thought Justin Timberlake had a misspelled tatt as well. Anyone know for sure?
becktasm
wrote on May 20 2009 @ 08:38 pm: [report]
What’s with all this Sanskrit?
juliePS
wrote on May 21 2009 @ 04:33 am: [report]
@becktasm: it’s the new kanji. It shows that you like ‘exotic’ things and also gives you an excuse to pretend your tattoo choice was spiritual and not tequila-induced. Plus it looks purdy.
and this is why, as a heavily tattooed person, I highly advise people not to get a tattoo in a language they can’t read! Hanzi Smatter is a very amusing blog on the subject.
(okay, okay, I admit it: I look like a leprechaun but have a kanji tattoo amidst my other scribbles. But in my defense, I am mixed-race and nearly all the Japanese or part-Japanese folks in my immediate family have the same tattoo and we are quite sure it means what we say it means, hehe.)
Kri
wrote on May 22 2009 @ 10:56 am: [report]
Mispelled tattoos, fliped tattoos, mirrored tattoos, meaningless tattoos… you name it. It is the risk you take when tattooing something that wasn’t prepared by a native speaker of the language who is ALSO a professional translator…
http://my-arabic-tattoo.com