Tilda Swinton Would “Absolutely” Play Conan, Plus Other Cross-Gender Casting Picks