Miley Cyrus Canoodles With Her Barbie Doll Doppelganger On “Jimmy Kimmel Live”