Lindsay Lohan Tussles With Her “Liz & Dick” Co-Star