Cottager: A person who solicits sex in a public toilet.
Celeb Example: George Michael was busted for cottaging.