In the 2008 Olympics, Greek water polo player Christina Tsoukala exposed more than her national pride. The mixing of genres was too strange for us.