We Get It, Malia Obama Is Cool

Former Girls intern Malia Obama has pivoted away from twee TV on her historic spring break trip to Cuba. Drawing on her background ironing Jemima Kirke’s kaftans, the 17-year-old First Daughter is now acting as a Spanish translator for the First Family. We get it, Malia. You speak Spanish, you’re cool and you can do whatever you set your mind to. Same!

Photographer Pete Souza shared the moment which doubles as family bonding and Malia’s college applications essay. If you have to spend your senior year whole spring break touring a racist country and watching your parents flirt, you might as well sneak in a resume builder. We’d love to see (hear) the receipts of this conversation, but we’ll go ahead and assume Malia passed the State Department’s Office of Language Services test!